Ti rendi conto? Ti rendi conto di cosa accadrà qui tra pochi istanti?
Да ли си потпуно схватила шта ће се овде догодити вечерас?
Prima che tu te ne renda conto ti travolge in una montagna russa di spasmi interminabili.
One ti seks nametnu takvom silinom... da se, i pre nego što to shvatiš, naðeš pod zahuktalom lokomotivom beskrajnih grèeva.
Ma presto o tardi, smetti di pensare a lei così spesso. Finché un giorno, senza rendertene conto, ti ritrovi a non pensarci più.
Poènete sve manje razmišljati o njoj i na kraju posve prestanete.
Forse qualcuno porta un paio di birre, scatta il gioco della bottiglia, e senza rendertene conto ti svegli con solo i calzini addosso.
Neko prokrijumcari pivo, pocnete se igrati fote... A onda se probudiš samo u carapama. - Nije bilo tako.
E prima che te ne renda conto, ti sarai fatta una certa reputazione.
И пре него што ви то знате, мораћеш се доста репутацију.
E prima di rendertene conto, ti sei dimenticato di tutto.
I tako je èitava stvar završena.
Prima di rendertene conto, ti trovi a sognare a occhi aperti e noti a stento il tizio nudo con capelli orribili e le infradito, che si fa gli affaracci suoi sopra di te.
Pre nego što oèekuješ, uhvatiš sebe kako sanjariš ne primeæujuæi golog tipa sa pocepanim èarapama i japankama na nogama, kako radi prljave stvari na tebi.
Prima che te ne renda conto ti stanno togliendo i reni e da quello che sento, la dialisi... non e' divertente.
A sljedeæe što vidiš je kako ti vade bubrege. A, koliko èujem, dijaliza nije baš zabavna.
Fai il conto, ti ho dato 10 euro.
Izraèunaj. Dala sam ti 10 evra.
Fai una brutta azione, il che ti porta a farne un'altra... e prima di rendertene conto, ti dimentichi chi sei.
Jedan loš postupak vodi drugome. I prije no što se snaðeš, zaboraviš tko si.
Se stessimo tenendo il conto, ti dovrei un weekend, capo.
Ako æemo voditi raèunicu, dugujem ti jedan vikend.
E il fatto che tu neanche te ne renda conto, ti rende ancora piu' attraente.
I èinjenica da toga nisi svesna te èini još privlaènijom.
Io vinco, tu ci paghi il conto, ti scusi con la mia amica... e vai a bere da un'altra parte.
Pobijedim li, platiæeš naš raèun, izviniti se mojoj prijateljici i otiæi piti na drugo mesto.
Quello che sentirai sul mio conto... ti giuro che non ne sapevo niente.
Ono što æete èuti o meni, kunem se da nisam znao.
1.1381771564484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли си потпуно схватила шта ће се овде догодити вечерас? 